Newsletter

 

Rent-a-Glider GesmbH

Paul-Heysegasse 1-7

1110 Wien

2015-10-01

 
         
         
  Liebe Segelfliegerfreunde!   Dear glider friends!  
         
 

Die Segelflugsaison auf der Nordhalbkugel neigt sich dem Ende zu, das ist für uns der Startschuss die notwendigen Vorbereitungen für Namibia zu treffen. Genau genommen fiel dieser schon vor einem Monat. Ende August haben wir damit begonnen alle Flugzeuge inklusive Zubehör für die lange Reise vorzubereiten. Es wurden noch einmal alle Systeme kontrolliert, Papiere überprüft, Bolzen konserviert, aktuellste Firmware-Updates durchgeführt. Eine Kiste mit den wichtigsten Ersatzteilen soll verhindern, dass eines unserer Flugzeuge auf Grund eines technischen Defekts länger ausfällt. Im Container ersetzt nun eine Box aus Formrohren und Alu-Blech die Holz-Plattform die bisher alle Zubehör- und Ersatzteilkisten über den Rümpfen hängend aufgenommen hat. Jetzt ist alles sicher verschlossen, auch die Zugstangen, Flügelräder und Spornkuller finden dort Platz. Trotzdem bleibt zum Schluss immer noch genug „Gerümpel“ übrig…

 

Gliding season is ending in the northern hemisphere; this is the starting shot for our preparations for Namibia. Actually, we started already end of August to prepare gliders and equipment for the long journey. We checked all systems, documents, greased all pins again, and updated all firmware. A box with the most common spare-parts should prevent that one of our gliders has to stay on ground for technical reasons. Inside the container, we replaced the wooden platform that held all the boxes in the past. Now there is a compartment made from iron rods and aluminium plates, which contains everything safely, even the ground handling gear for all the gliders. Still there is enough “rubbish” left in the end…

 
         

  

 

 

 

 

 

Bevor wir aber in Gedanken schon wieder in Afrika sind, hier noch ein kurzer Rückblick auf die Saison 2015 in Europa.

Es dürfte sich inzwischen herumgesprochen haben, dass unsere Flugzeuge auch auf der Nordhalbkugel zu chartern sind. Neben Flügen von Wiener Neustadt aus, darunter auch ein mehrtägiger Wandersegelflug bis Westpolen, ging es hauptsächlich zu Wettbewerben.

Den Auftakt machte Josef Kammerhofer, der gemeinsam mit Wolfgang den Pribina Cup, in Nitra, Slowakei, mit unserem Arcus M ‚TWO‘ gewinnen konnte.

Ein paar Wochen später platzierte sich unser ‚TWO‘ erneut ganz vorne, nämlich beim Hahnweide-Wettbewerb mit Andi Lutz und Wolfgang am Steuer.

Bei der Österreichischen Staatsmeisterschaft im steirischen Niederöblarn pilotierte Valentin Mäder aus der Schweiz unsere Antares 23E auf den respektablen 6. Platz.

Zur gleichen Zeit fand in Zwickau die Deutsche Meisterschaft der Club- und Doppelsitzerklasse statt. Thomas Viehmann und Lutz Glappa flogen mit unserem erfolgsverwöhnten Arcus M ‚TWO‘ auf den 2. Rang.

Den Höhepunkt aber stellte sicher die im Juli stattfindende Europameisterschaft in Öcseny, Ungarn dar. Drei unserer Flugzeuge waren dort vertreten. Der slowakische Pilot Martin Furjes, eigentlich in der 20m-Doppelsitzerklasse daheim, musste im letzten Moment in die Offene Klasse wechseln. Er flog mit unserer Antares ‚LS‘ auf den 19. Platz. Das Team Harri Hirvola und Visa-Matti Leinikki landete auf dem hervorragenden 6. Platz mit dem Arcus M ‚1‘, und Andi Lutz und Wolfgang verteidigten ihren Europameistertitel von 2013 erfolgreich mit unserem zweiten Arcus M ‚TWO‘.

 

However, before we are thinking about Africa again, we would like to review our European season 2015 shortly.

It seems to get around that we are renting out our gliders also in the northern hemisphere. Besides flights out of Wr.Neustadt, including one round-trip up to Western Poland, there was mainly demand for participation in competitions.

For a start, Josef Kammerhofer, together with Wolfgang, won the Pribina Cup in Nitra, Slovakia, with our Arcus M ‘TWO’.

A few weeks later, our ‘TWO’ again placed first, in the International Hahnweide-Competition, on the controls Andi Lutz and Wolfgang.

At the Austrian Nationals in the Styrian village Niederöblarn Valentin Mäder from Switzerland flew our Antares 23E and achieved a respectable 6th place.

At the same time, the German Nationals in club- and doubleseater-class took place in Zwickau. Thomas Viehmann and Lutz Glappa ended up in 2nd place – again with our successful Arcus M ‘TWO’.

For sure, the highlight was the European Championship in July in Öcseny, Hungary. Three of our gliders took part there. The Slovak pilot Martin Furjes, recently flying 20m-multyseater-class, had to change to open class on short notice. He achieved the 19th place with our Antares ‘LS’. The team Harri Hirvola and Visa-Matti Leinikki ended up on the excellent 6th place with the Arcus M ‘1‘, and Andi Lutz and Wolfgang successfully defended their European Champion title in our second Arcus M ‘TWO’.

 

 

 

 

 

 

Zum Ausklang flogen unsere beiden „Benzin-Doppelsitzer“ noch auf der Coppa Citta di Rieti mit. Das Team ‚1‘, Ferrero/Marino beendete diesen Wettbewerb auf Rang 16, Vater Herbert und Sohn Martin Pirker erreichten mit unserem ‚TWO‘ den ausgezeichneten 2. Platz.

Wir möchten allen Piloten und Teams ganz herzlich gratulieren!

Mit unserem Arcus E unterstützten wir einige Wochen die Idee einer professionellen Alpenflug-Einweisung. Markus Lewandowski (‚Lewi‘) und Aurel Hallbrucker (‚Auli‘), beide erfahrene segelfliegerische Hochalpinisten, sind gerade dabei Innsbruck zum österreichischen Basislager für Gebirgseinweisungen im Segelflug zu machen. Interessenten finden auf ihrer Homepage http://www.mountain-soaring.com/#soar-the-rocks weitere Informationen.

Während unsere Flugzeuge auf dem Weg nach Namibia sind, holen wir noch einmal tief Luft vor dem nächsten großen Event: ‚Flying with the Champions 2015‘ beginnt am 31. Oktober in Kiripotib, am 1. November erstmals auch in Bitterwasser! An beiden Veranstaltungsorten sind wir bereits seit geraumer Zeit ausgebucht. Ganz besonders freuen wir uns über einige Stammgäste die sich dieses hochkarätige Training schon ein zweites Mal gönnen – ein Beweis für uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Unter den zahlreichen Champions wird es neben den „alten Hasen“ Janusz Centka, Holger Karow, Steve Jones, Stefano Ghiorzo, Pete Harvey, Markus Frank, Andi Lutz und Wolfgang Janowitsch auch neue Gesichter geben: Reinhard Schramme, Phil Jones, Bert Schmelzer, Arndt Hovestadt, Holger Back und Lukasz Wojcik. So bieten wir unseren Kunden ein breites Spektrum, von extrem erfahrenen Routiniers wie Reinhard, Janusz oder Holger Back, bis zu jungen, aufgehenden Sternen wie Andi und Lukasz.

Diese drei Wochen werden für uns sicher anstrengend, aber wie die letzten Jahre gezeigt haben auch sehr spannend und befriedigend.

All jenen die sich einen Aufenthalt in Namibia gönnen, wünschen wir eine wunderschöne Zeit dort, für die anderen hoffen wir auf einen schönen Herbst in der Heimat!

 

Finally both our “two-stroke-doubleseaters“ took part at the Coppa Citta di Rieti. The team ‘1’ Ferrero/Marino finished at rank 16 in this competition, father Herbert and son Martin Pirker achieved the outstanding 2nd place with our ‘TWO’.

Congratulations to all pilots and teams from our side!

For some weeks, we supported the idea of professional introduction in alpine soaring with our Arcus E. Markus Lewandowski (‚Lewi‘) and Aurel Hallbrucker (‚Auli‘), both experienced gliding mountaineers, started to build up an Austrian base camp for coached soaring flights into the mountains. Find more information on their homepage http://www.mountain-soaring.com/#soar-the-rocks

While our gliders are on the way to Namibia, we take a deep breath before the next great event: ‚Flying with the Champions 2015‘ starts at 31st of October in Kiripotib, at 1st of November for the first time also in Bitterwasser! We sold all available places at both venues quite a while ago. Amongst the customers are also several repeaters, a good sign for us that we are on the right track. In addition, the majority of the champions is not in this function for the first time, like Janusz Centka, Holger Karow, Steve Jones, Stefano Ghiorzo, Pete Harvey, Markus Frank, Andi Lutz and Wolfgang Janowitsch. Apart from them, there will be some new faces too: Reinhard Schramme, Phil Jones, Bert Schmelzer, Arndt Hovestadt, Holger Back and Lukasz Wojcik. Therefore, we offer our trainees a wide range of coaches, from extremely experienced routines like Reinhard, Janusz or Holger Back, up to rising stars like Andi and Lukasz.

As the last years showed, these three weeks will be demanding, but also very exciting and rewarding.

We wish all those enjoying a stay in Namibia a wonderful time there, all the others we wish a pleasant autumn at home!

 

 

  

 

Mit besten Grüßen

Ludwig Starkl &
Wolfgang Janowitsch

 

office@rent-a-glider.com

www.rent-a-glider.com

 

With best wishes

Ludwig Starkl &
Wolfgang Janowitsch

 

office@rent-a-glider.com

www.rent-a-glider.com